◎ 痰病有似邪祟 ○ 血氣者人之神也.神氣虛乏邪因而入理或有之若夫血氣兩虛痰客中焦妨碍升降不得運用以致十二官各失其職視聽言動皆有虛妄以邪治之其人必死<東垣> ○ 先宜多飮薑鹽湯探吐之或竹瀝香油多灌之次服陶氏導痰湯

☞ 담병에는 사수증 같은 것이 있다는 것[痰病有似邪崇] 部 ○ 혈기(血氣)가 사람의 신기(神氣)이다. 신기가 허하고 부족하면 사기가 혹 들어올 수도 있다. 만약 혈과 기가 다 허해서 담이 중초(中焦)에 머물러 있게 되면 기혈의 오르내리는 작용이 장애되어 잘 돌아가지 못한다. 그러면 12장기가 각기 자기의 기능을 잃는다. 때문에 보고 듣고 말하며 행동하는 것을 다 허투루 하게 된다. 이것을 사수증(邪崇證)으로 보고 치료한다면 반드시 죽는다[동원]. ○ 먼저 생강과 소금을 달인 물을 많이 먹여서 토하게 하는 것이 좋다. 또한 죽력과 참기름을 많이 떠먹인 다음 도씨도담탕을 써도 된다.

? 陶氏導痰湯 ○ 治痰迷心竅或似鬼祟 ○ 半夏一錢赤茯苓天南星枳實各八分陳皮黃芩黃連白朮瓜蔞仁各五分桔梗四分人參三分甘草二分右剉作一貼入薑三片棗二枚水煎臨臥入竹瀝薑汁調服先吐去痰次服此藥<入門>

☞ 도씨도담탕(陶氏導痰湯) ○ 담(痰)이 심규(心竅)를 막아서 혹 사수증 비슷한 증상이 나타나는 것을 치료한다. ○ 반하 4g, 적복령, 천남성, 지실 각각 3.2g, 진피, 황금, 황련, 백출, 과루인 각각 2g, 길경 1.6g, 인삼 1.2g, 감초 0.8g. ○ 위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽, 대추 2알과 함게 물에 달인다. 여기에 죽력과 생강즙을 타서 잠잘 무렵에 먹는데 먼저 토하게 하여 담을 없앤 다음 써야 한다[입문].