동의보감

채소(菜部)

홍촉규(紅蜀葵) 홍촉규엽(紅蜀葵葉, 홍촉규잎) 홍촉규화(紅蜀葵花, 홍촉규꽃) 홍촉규자(紅蜀葵子, 홍촉규씨)

한닥터 2011.11.04 조회 수 479 추천 수 0
◈ 紅蜀葵 ○ 블근?픠?규화性寒味甘無毒根莖?主客熱利小便散膿血惡汁 ○ 四時取紅單葉者根治帶下排膿血惡物極驗 ○ 處處有之以種出戎蜀故謂之蜀葵形似葵花有五色如槿花[本草]

☞ 홍촉규(紅蜀葵) ○ 성질이 차고[寒] 맛은 달며[甘] 독이 없다. 뿌리와 줄기는 다 객열을 내리고 오줌을 잘 나가게 하며 피고름[膿血]과 궂은 물[惡汁]을 없앤다. ○ 사철 붉은 꽃이 외첩으로 피는 뿌리를 캐서 쓴다. 대하증을 치료하고 피고름과 궂은 물을 내보내는 데 아주 좋다. ○ 어느 지방에나 다 있다. 융촉 지방에서 심기 때문에 촉규라고 한다. 생김새는 아욱과 비슷하나 5가지 빛이 나는 꽃이 피는 것은 무궁화(槿花)와 비슷하다[본초]. 

◈ 葉 ○ 主金瘡火瘡大小人熱毒痢[本草]

☞ 홍촉규엽(紅蜀葵葉, 홍촉규잎) ○ 쇠붙이에 상한 것과 불에 덴 상처를 치료하고 어른이나 어린이의 열독이질[熱毒痢]을 낫게 한다[본초]. 

◈ 花 ○ 有赤白赤者治赤帶白者治白帶赤治血白治氣[本草]

☞ 홍촉규화(紅蜀葵花, 홍촉규꽃) ○ 붉은 것과 흰 것이 있는데 붉은 것은 적대하를 치료하고 흰 것은 백대하를 치료한다. 또한 붉은 것은 혈병[血]을 치료하고 흰 것은 기병[氣]을 치료한다[본초]. 

◈ 子 ○ 治淋澁通小腸催生落胎治一切瘡疥瘢疵[本草]

☞ 홍촉규자(紅蜀葵子, 홍촉규씨) ○ 임병(淋病)으로 오줌이 잘 나가지 않는 것을 치료하는데 오줌을 잘 나가게 하고 해산을 빨리하게 하며 유산하게 한다. 모든 헌데와 옴, 흠집[瘢疵]을 낫게 한다[본초]. 

0개의 댓글

에디터

동의보감

제목 조회 수
[채소(菜部)] 호총(胡蔥 ) 106
[채소(菜部)] 현경엽( ?莖葉, 비름의 줄기와 잎) 71
[채소(菜部)] 해조(海藻, 듬북) 78
[채소(菜部)] 해대(海帶, 참다시마) 111
[채소(菜部)] 적현(赤? , 붉은 비름) 79
[채소(菜部)] 자현(紫? , 자줏빛 비름) 69
[채소(菜部)] 월과(越瓜) 92
[채소(菜部)] 야첨과(野甛瓜, 들참외) 97
[채소(菜部)] 야산(野蒜) 62
[채소(菜部)] 소산(小蒜, 달래) 93
[채소(菜部)] 사과(絲瓜, 수세미) 74
[채소(菜部)] 사근(渣芹) 71
[채소(菜部)] 백거(白?) 104
[채소(菜部)] 백개자(白芥子, 흰겨자씨) 161
[채소(菜部)] 백개(白芥, 흰겨자) 71
[채소(菜部)] 마고( ?菰, 표고버섯) 154
[채소(菜部)] 녹각채(鹿角菜) 82
[채소(菜部)] 곤포(昆布, 다시마) 177
[채소(菜部)] 고호(苦瓠, 쓴 박) 85
[채소(菜部)] 균자(菌子, 땅버섯) 131
[채소(菜部)] 궐채미(蕨菜薇, 고비) 84
[채소(菜部)] 구채자( ?菜子, 부추씨) 145
[채소(菜部)] 감태(甘苔, 김) 114
[채소(菜部)] 괴이(槐耳, 홰나무버섯) 96
[채소(菜部)] 과체(瓜蒂 , 참외꼭지) 94
[채소(菜部)] 과자화(瓜子花, 참외꽃) 80
[채소(菜部)] 과자엽(瓜子葉, 참외잎) 187
[채소(菜部)] 과자(瓜子, 참외씨) 99
[채소(菜部)] 고거근(苦?根, 고거뿌리) 75
[채소(菜部)] 건생강(乾生薑, 말린 생강) 231

동의보감

ⓒ CalvinSnax 2017.