◎ 上氣 ○ 靈樞曰邪在肺則寒熱上氣 ○ 內經曰肺藏氣氣有餘則喘咳上氣 ○ 上氣者呼多吸少氣息促急也.宜蘇子降氣湯秘傳降氣湯至聖來復丹(方見下)沈香降氣湯快氣湯

☞ 상기(上氣)㈜  
○ 『영추』에는 "사기(邪氣)가 폐(肺)에 있으면 추웠다 열이 나고 기가 위로 치민다"고 씌어 있다. ○ 『내경』에는 "폐는 기를 간직하는데 기가 너무 많으면 숨이 차고 기침이 나면서 기가 위로 치민다"고 씌어 있다. ○ 기가 위로 치밀면 내쉬는 숨이 많아지고 들이쉬는 숨은 적어지며 숨쉬기가 몹시 가쁘다. 이때는 소자강기탕, 비전강기탕, 지성래복단(至聖來復丹, 처방은 아래에 있다), 침향강기탕, 쾌기탕 등을 쓴다.

[註] 상기(上氣) : ①기가 아래에서 위로 치미는 것. ②상초의 기운, 몸 웃도리의 기운.

? 蘇子降氣湯治上氣喘促半夏麴蘇子炒硏各一錢肉桂陳皮去白各七分半當歸前胡厚朴甘草灸各五分右?薑三片棗二枚紫蘇五葉同煎服<局方>

☞ 소자강기탕(蘇子降氣湯) ○ 기가 위로 치밀어서 숨이 몹시 찬 것을 치료한다. ○ 반하국, 자소자(볶아서 간 것) 각각 4g, 육계, 진피(흰 속을 버린 것) 각각 3g, 당귀, 전호, 후박, 감초(볶은 것) 각각 2g. ○ 위의 약들을 썰어서 생강 3쪽, 대추 2개, 차조기(자소엽) 5잎과 함께 물에 넣고 달여 먹는다[국방].

? 秘傳降氣湯治上氣及氣不升降頭目昏眩腰脚無力桑白皮一錢陳皮枳殼柴胡甘草灸各五分地骨皮五加皮骨碎補訶子皮草果桔梗半夏麴各三分右?薑三片紫蘇三葉水煎服<局方>

☞ 비전강기탕(秘傳降氣湯) ○ 기가 위로 치미는 것과 기가 잘 오르내리지 못하여 머리가 어지럽고 눈앞이 아찔하여 허리와 다리에 힘이 없는 것을 치료한다. ○ 상백피 4g, 진피, 지각, 시호, 감초(볶은 것) 각각 2g, 지골피, 오가피, 골쇄보, 가자피, 초과, 길경, 반하국 각각 1.2g. ○ 위의 약들을 썰어서 생강 3쪽, 차조기 3잎과 함께 물에 넣고 달여 먹는다[국방].

? 沈香降氣湯治氣不升降上氣喘促便香附子四兩甘草灸一兩二錢縮砂五錢沈香四錢右爲細末每服二錢以蘇鹽湯調下<正傳>

☞ 침향강기탕(沈香降氣湯) ○ 기가 잘 오르내리지 못하거나 기가 위로 치밀어서 숨이 몹시 찬 것을 치료한다. ○ 향부자(동변으로 법제한 것) 160g, 감초(볶은 것) 48g, 사인 20g, 침향 16g. ○ 위의 약들을 보드랍게 가루를 내어 한번에 8g씩 소금과 차조기(자소엽)를 두고 달인 물에 타 먹는다[정전].

? 快氣湯治同上香附子三兩半縮砂八錢甘草灸四錢右細末每一錢鹽湯點服<得效>

☞ 쾌기탕(快氣湯) ○ 위와 같은 증상을 치료한다. ○ 향부자 140g, 사인 32g, 감초 (볶은 것) 16g. ○ 위의 약들을 보드랍게 가루를 내어 한번에 4g씩 소금 끓인 물에 타 먹는다[득효].

◈ 一方卒上氣喘急鳴息便欲絶人參爲細末每一錢溫水調服日五六服濃煎服亦可<本草>

☞ 한 가지 처방 ○ 갑자기 기가 치밀어 올라서 숨이 몹시 차고 가래 끓는 소리가 나며 곧 숨이 끊어질 듯한 것을 치료한다. ○ 인삼을 보드랍게 가루를 내어 한번에 4g씩 하루 다섯에서 여섯번 따뜻한 물에 타 먹는다. 진하게 달여 먹어도 좋다[본초].

◈ 又方治上氣白芥子一升搗碎盛袋浸二升酒中經七日每溫服三合日二次<本草>

☞ 또 한 가지 처방 ○ 기가 위로 치미는 것을 치료한다. 흰 겨자 1되를 짓찧어 주머니에 넣어서 술 2되에 담갔다가 7일이 지나면 한번에 3홉씩 하루 두번 데워 먹는다[본초].