탕액편

냉천(冷泉, 맛이 떫은 찬 물을 말한다.

한닥터 2011.10.25 조회 수 448 추천 수 0
◈ 冷泉 ○ 마시?고?믈俗謂之椒水主偏頭痛背寒火鬱惡寒等證浴之皆差 ○ 下有白礬故水味酸澁冷冽於七八月時浴之切不可夜浴必死[俗方]

☞ 냉천(冷泉, 맛이 떫은 찬 물을 말한다.)

○ 민간에서는 초수(椒水)라고 한다. 편두통 때나 등골이 싸늘한 때나 화가 속으로 몰리면서 오한이 나는 증[火蔚惡寒] 때 이 물에 목욕하면 곧 낫는다. ○ 물 밑에 백반이 있으면 물 맛이 시고 떫으면서 차다. 음력 7-8월에 이 물에 목욕해야 하는데 밤에는 하지 말아야 한다. 밤에 목욕하면 꼭 죽을 수 있다[속방]. 

0개의 댓글