◎ 腎心痛 ○ 心痛與背相控善?如從後觸其心??者腎心痛也[靈樞] ○ 下重而苦泄寒中名腎心痛[類聚] ○ 腎傳之心病筋脈相引心下急痛病名曰?[內經] ○ 腎之積名曰奔豚自臍下上衝心痛最甚五?散(方見寒門)去白朮倍肉桂服之[入門] ○ 宜用神保元烏沈湯(方竝見氣門)蟠?散(方見前陰)神聖復氣湯

☞ 신심통(腎心痛)

 ○ 가슴이 아픈 것이 가슴과 잔등이 마주 결리면서 아프고 자주 경련이 일며 마치 뒤에서 가슴을 찌르는 것 같고 몸이 구부러지는 것은 신심통(腎心痛)이다[영추]. ○ 뒤가 무직하면서 설사를 몹시 하고 속이 찬 것을 신심통이라고 한다[유취]. ○ 신(腎)에서 전하여 생긴 심병은 힘줄이 서로 땅기면서 명치 밑이 몹시 아프다. 이것을 계(?)라고 한다[내경]. ○ 신의 적(積)을 분돈(奔豚)이라고 하는데 이것은 배꼽 아래에서 위로 명치까지 치밀어 몹시 아픈 것이다. 이때는 오령산(五?散, 처방은 상한문(傷寒門)에 있다)에서 백출를 빼고 육계를 곱절 넣어 먹는다[입문]. ○ 신보원, 오침탕(烏沈湯, 처방은 모두 기문(氣門)에 있다), 반총산(蟠?散, 처방은 전음문(前陰門)에 있다), 신성복기탕을 쓴다.

? 神聖復氣湯 ○ 治腎元與膀胱經中陽氣不足致胸脇臍腹牽引冷痛大惡風寒或上熱如火下寒如氷等證預先一日用黃栢黃連生地黃竝酒洗枳殼各三分?用新水浸又取細辛川芎蔓荊子碎各二分?用新水浸別取羌活柴胡各一錢藁本甘草各八分半夏升麻各七分當歸六分防風人參郁李仁各五分乾薑?附子?各三分白葵花三朶去心碎右?作一貼水五大盞同煎至二盞入黃?草豆??各一錢橘紅五分同煎至一盞乃入前浸兩藥再煎至一大盞去渣熱服空心[東垣]

☞ 신성복기탕(神聖復氣湯) ○ 신(腎)과 방광경(膀胱經)에 양기(陽氣)가 부족하여 가슴과 옆구리, 배꼽노리가 땅기면서 차고 아프며 바람과 추위를 몹시 싫어하는 것과 혹 몸의 윗도리는 불같이 달고 아랫도리는 얼음같이 찬 증상을 치료한다. ○ 황백, 황련, 생지황(모두 술로 씻은 것), 지각 각각 1.2g(미리 하루 전에 따로 깨끗한 물에 담근다). 또 세신, 천궁, 순비기열매(만형자, 부스러뜨린 것) 각각 0.8g(하루 전에 따로 깨끗한 물에 담근다), 강활, 시호 각각 4g, 고본, 감초 각각 3.2g, 반하, 승마 각각 2.8g, 당귀 2.4g, 방풍, 인삼, 이스라치씨(욱리인) 각각 2g, 건강(싸서 구운 것), 부자(싸서 구운 것) 각각 1.2g, 백규화 3송이(심을 버리고 부스러뜨린다). ○ 위에서 깨끗한 물에 담가 둔 2가지 약을 제외한 나머지 약들을 썰어서 1첩으로 하여 큰 잔으로 물 5잔에 넣고 2잔이 되게 달인다. 여기에 황기, 초두구(잿불에 묻어 구운 것) 각각 4g과 귤홍 2g을 넣고 다시 달여 1잔이 되면 깨끗한 물에 담가 둔 2가지 약을 넣고 다시 달인다. 큰 잔으로 1잔이 되면 찌꺼기를 버리고 뜨겁게 하여 빈속에 먹는다[동원].